Legal Translation Systems

Give Us a Call! (305) 397-8081


1 (877) 626-0642

Powers of attorney are among the documents we commonly translate for our extensive clientele. Powers of attorney are issued in a variety of forms, varying from country to country, ranging from a simple, single-page document, to a document with literally dozens of pages. This, of course, depends on the specificity and detail of the powers being granted, and even the number of assignors and assignees involved. Given this fact, it is not possible to even provide a likely price for a power of attorney - you must send it to us for pricing. Send the executed document to

Powers of attorney can be used for a number of purposes:

* Legal representation

* Selling and acquisition of assets

* Representation before financial institutions

* Representation before official agencies in general, including court, passport office, Social Security

* Representation before private entities, including companies in general, hospitals, insurance companies, funeral homes. 

* Representation before academic institutions

* Representation in meeting of shareholders and boards

 The length of the power of attorney will determine how quickly it can be done. Short ones can be done in one business day, dependning on our project load.

Foreign powers of attorney are prepared according to the issuing country's law, which may differ substantially from U.S. law.

Note that as Legal Translation Systems is not a law firm, therefore, we cannot provide you legal advice. All we do is prepare translations to the best of our ability and belief, and certify such translations from a purely linguistic, non-interpretative point of view. Powers of attorney must always be granted based on legal advice from a practicing attorney. Legal Translation Systems is thus exempt of any liability related to such documents.

We can prepare English translations of powers of attorney issued in:

* Spanish

* Portuguese

* Italian

* French

To obtain a quote for a certified translation of a power of attorney, send it to

Questions? (877) 626-0642 


Certain countries will notarize signatures on powers of attorney written in English, even though its official language might not be English. In such cases, the power of attorney itself does not require translation, however, the notarization wording and seal does. This can come in handy in property sale/acquisition, which can involve multiple documents. To obtain a quote, send the notarized documents to

We translate notarizations into English from Spanish, Portuguese, Italian, French, German, Dutch, Catalan, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian, Czech.  

We translate powers of attorney from Brazil, Canada, Portugal, Haiti, Angola, Mozambique, Italy, Spain, France,  Monaco, San Marino, Luxembourg, Switzerland, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Mexico, Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Panama, Suriname, Belgium, Romania, Dominican Republic, Togo, Ivory Coast, Rwanda, Morocco, Mauritania, Cameroon, French Guiana, Martinique , Guateloupe, St. Barth, St. Pierre et Miquelon, French Polynesia, Algeria, Tunisia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville) Democratic Republic of the Congo, Guinea Bissau, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, Guinea, Madagascar, Niger, Senegal, Seychelles

Courtesy of: Google Mapstm