Legal Translation Systems

Give Us a Call! (877) 626-0642

Certified translations of documents from Venezuela

1 (877) 626-0642

info@legaltranslationsystems.com

We translate all types of personal and corporate documents from Venezuela into English, for legal use in the USA, and also Canada, Australia and UK. Our certified translations have individually prepared affidavits of accuracy, notarized by a current State of Florida notary. 

Birth certificate - Death certificate - Marriage certificate - Divorce decree - School diploma - School certificate - School transcript - University diploma - University transcript - Course outline - Police reports - Driver's licenses - Car registrations - Good conduct certificate - Notarizations - Court decrees and sentences - Affidavits - Personal letters - Emails - Income tax returns - Business registration - Bylaws - Articles of incorporation - Bank statements -Letters of reference - Banking letters - Wills - Arbitration - Contracts - Agreements - Baptism certificate - Course certificate -Employment records - Bills - Travel authorizations - Child custody document - Patents - Product registrations - Professional registration - Articles - Resumes - etc.

http://www.legaltranslationsystems.com
Toll-free (855) 337-2852

LEGAL TRANSLATIONS

As the name implies, Legal Translation Systems is specialized in providing certified translations of documents for a number of uses, including Immigration, Family Courts, Litigation, Criminal Courts, DMV, Probate Court, Patent filings, Adoptions, Insurance Claims, Real Estate purchases, Contracts, etc. Among our current and past clients are several major corporations, including banking institutions, law firms and private clients.

  • Immigration

Among others, we translate: Birth certificates, Marriage certificates, Divorce certificates, Bylaws, Bank statements, Medical certificates (for advance parole), Payroll documents, Income tax returns, Newspaper, magazine and internet articles, private letters and emails, Academic Transcripts and diplomas, personal references, etc.

  • Other Types of Cases

Among others we translate the above plus Medical bills, Medical reports, Legal Expert Opinions, Excerpts of Laws, Powers of Attorney, Police Reports, Affidavits, Patents,Technical Reports, Wills, etc.

  • For Real Estate Purchases

Among other specific requirements, we translate personal documents, Bank Statements, Payroll documents, Real Estate Deeds, Contracts, Bylaws, Business Licenses, Income Tax Returns, Banking Reference, Accountant's Letters, etc.

We do not provide Interpretation Services.

For a quote, send an email to info@legaltranslationsystems.com

Questions? (305) 397-8081

ACADEMIC DOCUMENTS

Legal Translation Systems is specialized in providing certified notarized translations of academic documents, for use in enrollment in American universities, schools, professional accreditation boards (medicine, law, physical therapy, engineering, etc) and Immigration.

Among the documents we translate are

Diplomas

Certificates

Transcripts

Bank statements

Course outlines

Letters of reference

Vaccination cards

Affidavits of support

Personal documents

Report cards

We provide these services for documents from Portuguese, Spanish, Catalan, Galician, Italian, French, German, Dutch, Romanian.

Please notice we do not provide academic equivalency reports

The authenticity of our numbered, sealed and notarized affidavits of accuracy can be verified on the internet.

To get a free quote, send your scanned documents to info@legaltranslationsystems.com . You may also call for an appointment (305) 397-8081. 

CORPORATE TRANSLATIONS

Legal Translation Systems has provided translation services (into English) to a large range of corporations in the USA and other countries as well, with the same standards of precision, speed and reasonable cost.

Among the types of corporate documents we have translated are:

  • Contracts
  • Legal proceedings
  • Bylaws
  • Articles of incorporation
  • Licenses
  • Tender materials
  • RFP
  • TQS documents
  • ISO standards
  • Laboratory findings
  • Excerpts of laws and regulations
  • Financial statements
  • Auditor`s reports
  • Documents for legalization of human resources
  • Tax returns
  • etc

The authenticity of our numbered, sealed and notarized affidavits of accuracy can be verified on the internet.

 We provide corporate translation services from Spanish, Portuguese, French and Italian into English.

To get a free quote, send your scanned documents to info@legaltranslationsystems.com. You may also call for an appointment (305) 397-8081. 

CERTIFIED TRANSLATIONS OF BYLAWS OF COMPANIES

FROM SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN AND FRENCH

1 (855) 337-2852

Certified (notarized) translations of bylaws of companies can be used for a number of reasons in the United States, such as:

- Commercial purposes;

- Banking (compliance of KYC laws);

- Litigation;

- Purchase of assets (including real estate);

- Opening of companies;

- SEC filings;

- Investor visas (USCIS)

- Insurance

To get a firm quote for your translation, send the PDF of the document to info@legaltranslationsystems.com

YOU DO NOT NEED TO SEND US THE ORIGINALS FOR TRANSLATION

FURTHER RELATED INFORMATION

Certified translation of documents for purchase of real estate

in the United States

The recent real estate crisis created great opportunities for foreign nationals wishing to purchase real estate in the USA. Thus, a large number of foreign buyers from all continents have been purchasing apartments and houses in desirable areas such as Miami Beach, New York and Orlando, Florida.

Some foreigners are financing their purchases, which creates the need to submit certified translation of documents for submission to the financing institution, if the document is not written in English.

Among the documents required by financing institutions/mortgage brokers are bank statements, securities statements, bylaws, payroll documents, bylaws of companies, real estate deeds, income tax returns, business licenses, letters from accountants.

Legal Translation Systems has served many clients who have purchased real estate in the USA in the last few years.

Additionally, we convert amounts in other currents to US dollars, ensuring the acceptability and readability of your documents. We can send your documents directly to the real estate broker, mortgage broker, seller or bank in the USA.

Legal Translation Systems providers certified translation services for U.S. real estate buyers from Brazil, Canada, Portugal, Haiti, Angola, Mozambique, Italy, Spain, France, Germany, Monaco, San Marino, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Mexico, Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Panama, Suriname, Netherlands, Belgium, Romania, Aruba, Curacao, St. Maarten, Dominican Republic, Togo, Ivory Coast, Rwanda, Morocco, Mauritania, Cameroon, French Guiana, Martinique , Guadeloupe, St. Barth, St. Pierre et Miquelon, French Polynesia, Algeria, Tunisia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville) Democratic Republic of the Congo, Guinea Bissau, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, Guinea, Madagascar, Niger, Senegal, Seychelles and many other companies.

http://www.legaltranslationsystems.com(305) 397-8081 In the USA toll-free (855) 337-2852

Certified translations for executive immigration applications

Foreign executives might require a number of different documents when applying for a U.S. working visa. If the document is written in a language other than English, they must be translated by Legal Translation Systems or another qualified agency.

Among the documents that might be required are:

Personal documents: birth certificate of applicant and immediate family, marriage certificates, identification documents

Job contracts, university transcripts (graduate and undergraduate), diplomas, bylaws, articles of incorporation, financial statements, auditors reports, payroll stubs, income taxes, business licenses, professional licenses, advertisements, letters/affidavits from accountants, bank statements

Certified translation of newspaper, magazine or internet articles concerning the applicant might also be required.

Check with your immigration attorney before ordering your translation from Legal Translation Systems

Legal Translation Systems provides certified translations for executives and businesspeople from the following countries:

Brazil, Canada, Portugal, Haiti, Angola, Mozambique, Italy, Spain, France, Germany, Monaco, San Marino, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Mexico, Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Panama, Suriname, Netherlands, Belgium, Romania, Aruba, Curacao, St. Maarten, Dominican Republic, Togo, Ivory Coast, Rwanda, Morocco, Mauritania, Cameroon, French Guiana, Martinique , Guadeloupe, St. Barth, St. Pierre et Miquelon, French Polynesia, Algeria, Tunisia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville) Democratic Republic of the Congo, Guinea Bissau, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, Guinea, Madagascar, Niger, Senegal, Seychelles

http://www.legaltranslationsystems.com

1 (877) 626-0642

For a quote, send your documents by email to info@legaltranslationsystems.com